About my translation services
I'm currently available for freelance writing opportunities, especially covering immigration, labor, and the environment. If you're interested in working with me on a translation project send me a note here.
About my journalism work
I am an award-winning bilingual journalist in Chicago. My work chronicles stories of immigrants and working-class communities. My reporting has been featured in The Guardian, PBS, Crain’s Chicago Business, Univision, South Side Weekly, and City Bureau. Currently, I am a contributing writer for The Guardian and a senior editor for South Side Weekly. More....